安静 [Anjing] [English translation]

Only the piano is left, accompanying me for a whole day

The sleeping cello, quiet and worn with age

I think you've made it clear

I understand and I know, you're not reluctant to go

You say you will be sad, I don't believe it

Holding hands and being together, these things are all in the past

I hope he really loves you more than I do

That's the only reason I forced myself to leave you

Why ask me how upsetting this is, when I don't even want to leave

Why ask me to smooth it all over with a smile

I don't have this kind of talent, taking you in and accepting him as well

Don't worry too much, I will move on with my life

You have gone far, far away, I will also slowly, slowly walk away

Why do I indulge you even through our break-up

I really don't have talent, I cannot quiet down so quickly

I will learn to give you up, because I love you too much

• Artist:Jay Chou
• Album:Fantasy