Anlıyorsun Değil Mi? [Bosnian translation]

Zrak je poprilično hladan, ruke su mi u džepovima,

no, ja i dalje pjevam jednu pjesmu, čuješ li je?

Nemam vrata na kojim bih da pokucam, tražio sam sreću.

Ceste su od sada moje, vidiš li, zar ne?

I kako vrijeme ne prolazi, satovi ne kucaju,

sa mojom beskrajnom tugom tu si samo ti.

Ili se jednostavno vrati meni, čuješ li me?

Ili izađi iz mog svijeta, razumiješ li?

Ostala je još jedna slika kod mene, rastrgana do pola

Ona na kojoj si u crnom kaputu, znaš, zar ne?

Suze pune sjećanja, koje liju iz mojih očiju,

imaju/sadrže tvoju toplotu, shvaćaš li, zar ne?

• Artist:Barış Manço