Anna e Marco [French translation]

Anna comme tant d'autres

Anna est susceptible

Anna au jolie regard

Un regard qui chaque jour perd quelque chose

Si elle ferme ses yeux elle le sait

Etoile du dehors

Anna avec ses amis

Anna qui voudrait partir

Marco aux grandes chaussures et peu de chair (maigre)

Marco au coeur toujours alerte

Avec sa mère et sa soeurette

Et toujours la même petite vie.

Si il ferme ses yeux,il le sait

Loup de banlieue

Marco toujours avec sa bande

Marco voudrait partir

Et la lune est une balle et le ciel un billard

Combien de boules dans ce flipper, il y en a plus d'un milliard!

Marco dans un bar

Ne sait que faire

Puis si il y a quelqu'un qui trouve une moto

on peut aller en ville

Anna Belle allure ne perd pas une danse

Marco est tel un cheval quand il danse

Dans un local qui ne paye pas de mine

Il y a peu de gens qui les regardent

si il y a une tapette qui les encourage (à danser)

Mais dis-moi où est

Où est la voie des étoiles

Pendant qu'il danse Ils se regardent mutuelllement, et fondent leur peau

Ils commencent à voler

De trois bonds ils sont déjà hors du local

Comme un dans un air de comédie Américaine

le week end se terminent

Et l'Amérique est loin

Le sujet est toujours la lune.

qui les regardent et bien qu'elle rit

A la voir elle fait presque peur

Et la lune en silence s'approche

Avec une multitude d'étoiles elle tombent sur la rue

Lune qui chemine

Lune de la ville

Puis,passe un chien qui sent quelque chose

Il les regarde,aboie et s'en va

Anna aurait souhaité mourir

Marco voulait s'en aller loin

Quelqu'un les a vu rentrer

se tenant par la main

• Artist:Lucio Dalla
• Album:DallAmeriCaruso