Anna e Miguel [English translation]

E una notte che Anna e Miguel prendono fuoco.

Sudi lui c'è lei che lenta fa quel solito gioco.

E il mare spasima per Anna,

ma è meglio non guardare.

La rabbia non perdona

né l'acqua, né le alghe, neanche il sale.

Non è l'alba che c'è già Miguel sulla sua barca.

"Dammi un bacio e poi aspetta calma qui sulla spiaggia".

Coll'onda grida forte il mare:

“Vigliacco pescatore!

La devi salutare,

perché tutto per me voglio il suo amore".

Lacrimò, lacrimò, lacrimò per lui.

E aspettò, e aspettò, e aspettò che poi

sulla riva tornasse Miguel.

E Anna diventò a poco a poco bianca roccia.

Se le guarderai, ci scoprirai di pianto una traccia.

Non stare qua bimba di pietra,

Miguel non tornerà.

Il mare se l'è preso,

così lui solo ti carezzerà.

Lacrimò, lacrimò, lacrimò per lui.

E aspettò, e aspettò, e aspettò che poi

sulla riva tornasse Miguel.

Ma ora c'è gente che assicura

che se tempesta c'è,

è lui senza paura

che sta lottando a morte contro il mar.

Lacrimò, lacrimò, lacrimò per lui.

Lacrimò, lacrimò, lacrimò per lui.

Lacrimò, lacrimò sopra il mar.

• Artist:Mecano
• Album:Aidalai - Italia (1991)