Annachie Gordon [Swedish translation]

Harking är fint och där bor min kärlek

Mitt hjärta har fastnat för honom och kan inte frigöra sig

Det kan inte frigöra sig på grund av allt jag har gjort

Och jag kommer aldrig glömma min kärlek Annachie

För Annachie Gordon han är god och han är smart

Han kan locka vilken kvinna som helst

Han kan locka vilken kvinna som helst, och det har han gjort med mig

Och jag kommer aldrig glömma min kärlek Annachie.

Ner kom hennes far och han stod i dörren

Han sa Jeannie, du tar till en skökas knep

Du bryr dig inte alls om den man som bryr sig så mycket om dig

Du måste gifta dig med Lord Sultan och lämna Annachie

För Annachie Gordon är knappt en man

Trots att han kan se stilig ut så var finns hans ägor

Sultanens ägor är vida och hans torn reser sig höga

Du måste gifta dig med Lord Sultan och lämna Annachie.

Jag tigger och ber om Annachie Gordon

Och innan jag gifter mig med sultanens guld mot mitt huvud

Med guld mot mitt huvud och långt ner till knäna

Och jag kommer att dö om jag inte får min kärlek Annachie

Ni som är mina föräldrar, visst kan ni ta mig till kyrkan

Men till Lord Sultan kommer jag aldrig giva en son

För en son eller dotter kommer jag aldrig böja mina knän

Och jag kommer att dö om jag inte får min kärlek Annachie.

Jeannie blev bortgift och förd från kyrkan till hemmet

När hon och hennes jungfrur så glada borde ha varit

När hon och hennes jungfrur så glada borde ha varit

Går hon ensam in i sin kammare och gråter.

Kom till sängs min Jeannie min söta och kära

Att göra dig till min älskarinna det skulle vara så härligt

Som älskarinna eller Jeannie det är mig egalt

Men i din säng, Lord Sultan, kommer jag aldrig ligga

Och ner kom hennes fader och han talade med ryktbarhet

Han sa Ni som är hennes jungfrur

Knäpp upp hennes klänning

Och hon föll ner till golvet

Ner inför hans fötter och bad

Fader ser du inte att jag kan dö för min kärlek till Annachie.

Och samma dag som Jeannie giftes bort var den dag som hon dog

Och också den dag som unge Annachie kom hem med tidvattnet

Och ner kom flickans jungfrur och de vred alla sina händer

De sa åh det var så länge sedan, du har varit borta så lång tid på stranden

Så länge på stranden, så länge på floden

De har gift bort din Jeannie och nu ligger hon död.

Ni som är hennes jungfrur kom och ta min hand

Och led mig till kammaren i vilken min kärlek ligger

Och han kysste hennes kyla tills hans hjärta förvandlades till sten

Och så dog han i kammaren i vilken hans kärlek vilade.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Parallel Dreams (1989)