Another Day in Paradise [Hebrew translation]
Another Day in Paradise [Hebrew translation]
היא קוראת לגבר ההוא ברחוב
"אדוני, תוכל לעזור לי?
קר בחוץ ואין לי היכן לישון,
אתה מכיר אולי איזה מקום?"
הוא ממשיך ללכת, לא מביט לאחור
מעמיד פנים שאינו שומע אותה
מתחיל לשרוק לעצמו בעת חציית הכביש
כאילו מביך אותו להיות שם
הו, תחשוב פעמיים
כי זה עוד יום לך ולי בגן העדן
הו, תחשוב פעמיים
זה רק עוד יום לך, לך ולי בגן העדן
היא קוראת לגבר ההוא ברחוב
הוא רואה עליה שהיא בכתה
יש לה שלפוחיות בכפות הרגליים
לא יכולה ללכת, אך בכל זאת מנסה
הו, תחשוב פעמיים
כי זה עוד יום לך ולי בגן העדן
הו, תחשוב פעמיים
זה רק עוד יום לך, לך ולי בגן העדן
הו אלי, האם באמת אין עוד משהו לעשות?
הו אלי, בטוח יש לך משהו לומר
אפשר להבין מהקמטים שעל פניה
אפשר לראות היכן הייתה
ודאי הזיזו אותה ממקום למקום
כי לא התאימה
הו, תחשוב פעמיים
כי זה עוד יום לך ולי בגן העדן
הו, תחשוב פעמיים
זה רק עוד יום לך, לך ולי בגן העדן
- Artist:Phil Collins
- Album:...But Seriously (1989)