Another Day in Paradise [Hungarian translation]

Odakiált a férfihez az úton

Uram, tudna nekem segíteni?

Hideg van, és nincs hol aludnom

Tudna egy helyet mondani?

De ő csak továbbsétál

És úgy tesz, minta semmit se hallott volna

Elkezd fütyülni, ahogy átmegy az úton

Zavarja, hogy itt kell lennie

Óh, gondold át még egyszer

Mert nekünk ez csak másik nap a Paradicsomban

Óh, gondold át még egyszer

Neked, neked és nekem ez csak egy másik nap a Paradicsomban

Odakiált a férfihez az úton

Aki nem láthathja, hogy sír

Felhólyagosodott a talpa

És hiába próbál járni, nem tud

Óh, gondold át még egyszer

Mert nekünk ez csak másik nap a Paradicsomban

Óh, gondold át még egyszer

Neked, neked és nekem ez csak egy másik nap a Paradicsomban

Óh, uram, nincs semmi, amit valaki tehetne?

Óh, uram, biztos van valami, amit mondhatnál

Mesélnek az arcán lévő ráncok

Láthatod hogy ott járt

Valószínőleg csak költözött egyik helyről a másikra

Mert nem illet sehová sem

Óh, gondold át még egyszer

Mert nekünk ez csak másik nap a Paradicsomban

Óh, gondold át még egyszer

Neked, neked és nekem ez csak egy másik nap a Paradicsomban

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)