Another Door [Romanian translation]

O destinaţie,

Un pas în nisip,

O indicaţie,

Un adevăr de înţeles.

Merg să vânez,

Să găsesc dacă pot,

Dar s-ar putea să fie doar o săgeată

Încă spre un alt plan.

Înţelesuri ascunse şi căi ciudate ale iubirii

Continuă să mă facă să caut din ce în ce mai mult,

Dar tot ce găsesc este că în spatele

Fiecărei uşi noi este o altă uşă.

Pagini tipărite ale timpului,

Cuvinte pe care nu le vei uita;

Ieşi afară şi încearcă să le trăieşti.

Vei fi încă un înger.

O să merg să vânez

Cred că voi câştiga pariul,

Dar s-ar putea sfârşi câştigându-mi tristeţe

Şi lăsându-mi sufletul dator.

Înţelesuri ascunse şi căi ciudate ale iubirii

Continuă să mă facă să caut din ce în ce mai mult,

Dar tot ce găsesc este că în spatele

Fiecărei uşi noi este o altă uşă.

• Artist:Carly Simon
• Album:Carly Simon (1971)