Another Me "In Lack'ech" [Persian translation]

اگه به دنبال غنی کردن دنیا باشی

و به بقیه آسیب بزنی

بیش از حد نیازت درآمد داشته باشی

از حریمها عبور میکنی

وقتی فکر میکنی موفق شدی

ولی انگار چیزی گم شده

این یعنی نقطه ضعفت که همون طمعه

تو رو شکست داده

این رویا برای من کافی نیست

من اون رو میخوام و از چنگ تو درش میارم

خساست تو کم کم من رو تحریک میکنه

فقط ازت سو استفاده میکنم

معمولا اگه به دنبال شادی بری

میبینی که زندگی نفرین شده است

قدرت خیلی خوشاینده و

اونها باعث رنج ما میشند

اگه به دنبال سعادت بری

میبینی که زندگی خیلی رقت انگیزه

اگه انقدر طمعکار نبودیم

بیشتر به نفعمون بود

نمیدونم چرا میخوای یکی مثل من باشی؟

فقط مراقب خودم هستم...خودم و خودم

اگه به دنبال امید بری

میبینی که زندگی خیلی بدبینه

ما فقط به دنبال چیزهای بیشتر هستیم

به همین خاطر توی این منجلاب افتادیم

همه ی چیزهایی رو که از دیگران گرفتی

از دست میدی

چیزی که بخاطر ناهنجاری تو کم رنگ میشه

بعدا به سراغت میاد

یادت باشه توی اتفاقات آینده و کارهایی که انجام میدی

از هر دستی بدی از همون دست پس میگیری

پیش به سوی نابودی

هیچوقت راضی نمیشی, از هر دستی بدی از همون دست پس میگیری

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)