Another Place [Greek translation]

Είμαι δεμένος μαζί σου

Με ένα δέσιμο που δεν μπορούμε να σπάσουμε

Με μια νύχτα που δεν μπορούμε να αντικαταστήσουμε

Είμαι χαμένος αλλά βρέθηκα μαζί σου

Σε ένα κρεβάτι που δεν θα κάνουμε ποτέ

Είναι μια αίσθηση που κυνηγάμε πάντα

Θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο για τα πράγματα που μου είπες

στο μαξιλάρι και στο δρόμο, σκέφτεσαι και πώς με κάνεις να νιώθω

Θα μπορούσες να γεμίσεις το μυαλό μου και να κουνήσεις το σώμα μου

Με τις φαντασιώσεις μυθοπλασίας

Απλώς φώναξε αυτό που δεν υποκρινόμαστε ότι είναι πραγματικό

Έτσι, μην μου δίνεις υποσχέσεις ότι θα τελειώσει

Απλά θέλαμε μόνο ένα πράγμα από αυτό

Μην ζωγραφίζεις, υπέροχα ψέματα σε μένα τα οποία ξεπλένονται

Απλά θέλαμε μόνο ένα πράγμα από αυτό

Ω, σε άλλο μέρος, σε άλλη εποχή

Τι θα μπορούσαμε να είμαστε

Ω, σε άλλο μέρος, σε άλλη εποχή

Τι θα μπορούσαμε να είμαστε

Σε άλλη εποχή και σε άλλο τόπο

Έτσι, πες μου ένα ψέμα απόψε

Και προσποιούμαστε μέχρι το πρωινό φως

Και φαντάσου ότι είσαι δική μου

Γιατί ο ήλιος θα ανατείλει

Με την αλήθεια να εμφανίζεται στα μάτια σου

Θα είμαστε καλοί σε μια άλλη ζωή

Θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο για τα πράγματα που μου είπες

στο μαξιλάρι και στο δρόμο, σκέφτεσαι και πώς με κάνεις να νιώθω

Θα μπορούσες να γεμίσεις το μυαλό μου και να κουνήσεις το σώμα μου

Με τις φαντασιώσεις μυθοπλασίας

Απλώς φώναξε αυτό που δεν υποκρινόμαστε ότι είναι πραγματικό

Έτσι, μην μου δίνεις υποσχέσεις ότι θα τελειώσει

Απλά θέλαμε μόνο ένα πράγμα από αυτό

Μην ζωγραφίζεις, υπέροχα ψέματα σε μένα τα οποία ξεπλένονται

Απλά θέλαμε μόνο ένα πράγμα από αυτό

Ω, σε άλλο μέρος, σε άλλη εποχή

Τι θα μπορούσαμε να είμαστε

Ω, σε άλλο μέρος, σε άλλη εποχή

Τι θα μπορούσαμε να είμαστε

Το ένιωσα σαν κάτι το ιδιαίτερο, αλλά ποτέ δεν το ένιωσα ως αγάπη

Αναρωτιέσε τι θα μπορούσαμε να ζούμε σε μια άλλη ζωή

Κοίταξε μας στον καθρέφτη και μοιάζει πολύ με την αγάπη

Τότε με σταματάς να μιλάω, καθώς με φιλάς από ψηλά

Έτσι, μην μου δίνεις υποσχέσεις ότι θα τελειώσει

Απλά θέλαμε μόνο ένα πράγμα από αυτό

Μην ζωγραφίζεις, υπέροχα ψέματα σε μένα τα οποία ξεπλένονται

Απλά θέλαμε μόνο ένα πράγμα από αυτό

Ω, σε άλλο μέρος, σε άλλη εποχή

Τι θα μπορούσαμε να είμαστε

Ω, σε άλλο μέρος, σε άλλη εποχή

Τι θα μπορούσαμε να είμαστε

Σε άλλη εποχή και σε άλλο τόπο

• Artist:Bastille
• Album:Doom Days (2019)