Another Sunny Day [Esperanto translation]

Alia suna tago

Mi renkontiĝis vin ĝardene

Vi fosis plantojn

Mi ŝatis, pardonu min

Mi faris vian foton

En la herba bord'

Ĝi rompis la korojn de viroj

kaj flor' kaj virin' kaj arb'

Alia pluva tago

Ni estas kaptita interne kun trajnludilo

Trinkĉokolado,

Vaporaj fenestroj kiam ni renkontiĝis

Vi rigardas tra la subtegmenta fenestro

Je la katedral'

Kaj dimanĉe vespere

Sonorilojn sonoras krepuske

Alia tago Junie

Ne elektas dek un' por futbalo

Ni ludas intense

La arbitraciisto donas al ni nenion

Mi vidis vin de la angul' de mia okul' je la flankbordojn

Via malhela maskaro frenezigas min

Nun ĉiu foriris

Ni iris kune por longa vetur'

Ni uzas la turista vojo

La noktoj helas ĝis noktomez'

Ni pramis al la duoninsulo

Ni trovis, ke la arbavenuo daŭris al la monteto

La arbavenuo, mi ankoraŭ loĝas tie

Estas io en mia okulo

Io de ĉarmo

Li oferis lian vivon por okulrenkontadiĝis nin

Mi aŭdis ke eskimuloj

Foriras obstrukcojn per langoj, kara

Vi maltrafis mian okulon,

Mi scivolas kial1, mi ne plendis

Vi maltrafis mian okulon,

Mi scivolas kial, bonvolu fari tion denove

La amado estas senorda

Kio okazis al la sentojn?

Mi pensis, ke ĝi estis vera,

Beboj, ringoj kaj surgenuiĝado

Kaj vortoj de donkredo

Kaj vivoj kune

Kio malpravis?

Ĝi estis mensogi, kaj disfalis

Fantomoj de la pasato,

nuno, kaj estonto hantas la kor'

1. sarkasma

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:The Life Pursuit