Another Time, Another Place [French translation]

Les éclatantes lumières du matin

Effacent le sommeil

Des yeux d'un autre jour

Je me détourne du mur,

Et il n'y a rien du tout

Je suis nu et effrayé

Dans l'espace ouvert qu'est mon lit

Je serai avec toi, à présent

Je serai avec toi, à présent

Je serai avec toi, à présent

Nous sommes allongés sur un nuage, nous sommes allongés

Tel que je suis,

Je me suis éveillé avec une larme sur la langue,

Je me suis éveillé avec un sentiment de nouveauté

Dans mon sommeil, j'ai découvert la bonne pour moi,

Mais elle est partie avec l'arrivée du soleil matinal

Je serai avec toi, à présent

Je serai avec toi, à présent

Je serai avec toi, à présent

Nous sommes allongés sur un nuage, nous sommes allongés

Un autre temps, un autre endroit

Nous sommes allongés

Un autre temps, un autre endroit

Nous sommes allongés

Un autre temps, un autre endroit

Nous sommes allongés

Ton temps, ton endroit

• Artist:U2
• Album:Boy (1980)