Anpanman [Czech translation]

Čeká na svého Anpanmana

Čeká na svého Anpanmana

Nemám bicáky ani vánočku

Nemám super káru jako Batman

Mým snem bylo se stát hrdinou,

Ale jediné co ti můžu dát je anpan

Snil jsem o hrdinovi jako Superman,

Tak jsem kolem běhal a skákal

Nebál jsem se, že si odřu kolena

Byly to nevinné dětské představy

Nejsem superhrdina

Moc ode mě nečekej

Můžu být tvůj hrdina

Dostane se tohle k tobě? Nevím

Ale musím to vážně udělat mami

Kdo to udělá, když ne já?

Můžeš mi říkat Anpan

Čeká na svého Anpanmana

(Řekni to, ať to slyším)

Čeká na svého Anpanmana

(Otoč to, otoč to)

Více síly

(Řekni to, ať to slyším)

Budu tvou silou

(Otoč to, otoč to)

Toč, toč, můj anpan

Dál skóruj, pořád (bangtan) neprůstřelní

Otevři mi oči, jsem hrdina, ale stále v bludišti

Ten mladý muž, mladý muž, mladý muž

Tajně dostávám rány

Ale stále skóruji, pořád (bangtan) neprůstřelní

I když to bolí, tak jsem hrdina a hážu strach za hlavu

Anpanman panman panman

Jsem nová generace Anpanman

Jsem nový super hrdina Anpanman

To co mám je tahle píseň

Nech mě říct "Záporáci, držte se zpátky"

Jsem nová generace Anpanman

Jsem nový super hrdina Anpanman

To co mám je tahle píseň

Nech mě říct "Záporáci, držte se zpátky"

Někdy je všechno tak děsivé

Tolik věcí co mám rád

Někteří říkají, že jsem teď už starý

Že na tohle nemám právo, že mám dělat to, co jsem dělal

Ale stále chci být hrdina

Jediné co ti můžu dát je anpan

A říct ti, že si vedeš dobře

Pokud mě zavoláš, tak za tebou přiletím

Tak mi zavolej

Čeká na svého Anpanmana

(Řekni to, ať to slyším)

Čeká na svého Anpanmana

(Otoč to, otoč to)

Více síly

(Řekni to, ať to slyším)

Budu tvou silou

(Otoč to, otoč to)

Toč, toč, můj anpan

Dál skóruj, pořád (bangtan) neprůstřelní

Otevři mi oči, jsem hrdina, ale stále v bludišti

Ten mladý muž, mladý muž, mladý muž

Tajně dostávám rány

Ale stále skóruji, pořád (bangtan) neprůstřelní

I když to bolí, tak jsem hrdina a hážu strach za hlavu

Anpanman panman panman

Upřímně

Bojím se, že selžu

A zklamu tě

Ale i když budu muset použít veškerou mou sílu

Tak zůstanu na tvé straně

I když znovu upadnu

I když znovu udělám chybu

I když znovu spadnu do jámy

Tak mi věř, protože jsem hrdina

Toč, toč, můj anpan

Dál skóruj, pořád (bangtan) neprůstřelní

Otevři mi oči, jsem hrdina, ale stále v bludišti

Ten mladý muž, mladý muž, mladý muž

Tajně dostávám rány

Ale stále skóruji, pořád (bangtan) neprůstřelní

I když to bolí, tak jsem hrdina a hážu strach za hlavu

Anpanman panman panman

Jsem nová generace Anpanman

Jsem nový super hrdina Anpanman

To co mám je tahle píseň

Nech mě říct "Záporáci, držte se zpátky"

Jsem nová generace Anpanman

Jsem nový super hrdina Anpanman

To co mám je tahle píseň

Nech mě říct "Záporáci, držte se zpátky"

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'