Ansiedad [Italian translation]

Mi alzo, mi preparo un caffè,

il cielo nuvoloso è quello che speravo,

dal mio balcone sento una donna

che grida a un uomo: non so più che cosa fare.

Ancora una volta, guarda dove mi trovo,

con i piedi tra la sabbia bagnata.

Rit.:

Angoscia, è questo che succede

perché un uomo ha dimenticato

il suo posto per un centesimo.

Angoscia, è questo che succede

perché una donna che piange

è rimasta da sola a navigare.

Il veleno si sparge, le famiglie si sfasciano.

Molti bambini soffrono comprendendo

quello che ormai si capisce, di non avere

una persona da amare, che se n’è andata,

e pensano di non essere degni di amore.

Ancora una volta si è ripetuta questa storia,

mio Dio, consola il bambino che piange.

Rit.:

Angoscia, è questo che succede

perché un uomo ha dimenticato

il suo posto per un centesimo.

Angoscia, è questo che succede

perché una donna che piange

è rimasta da sola a navigare.

Il veleno si sparge, le famiglie si sfasciano.

Angoscia, nient’altro,

angoscia, nient’altro.

Oh, Custode, manda i tuoi angeli

a consolare i cuori spezzati

che vogliono guarire.

Rit.:

Angoscia, è questo che succede

perché un uomo ha dimenticato

il suo posto per un centesimo.

Angoscia, è questo che succede

perché una donna che piange

è rimasta da sola a navigare.

Il veleno si sparge, le famiglie si sfasciano.

Angoscia, nient’altro,

angoscia, nient’altro.

• Artist:Annette Moreno
• Album:Ansiedad (2018) [Track #06]