Шансон за Спас [Šanson za Spas] lyrics

Comment ça va ?

Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.

Животът ми върви така:

веднъж – comme ci, веднъж – comme ça.

Comment ça va ?

Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.

Ах, осми клас във първи срок

по френски първи мой урок.

След първата двойка как беше ме страх

и Спас ми предложи да учим у тях,

но неговата лоша майка изля гнева си върху нас,

че той забрави своя френски, а български – аз.

Comment ça va ?

Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.

Последна станах във класа

и двойка пак ще отнеса.

Comment ça va ?

Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.

Веднъж – pardon, веднъж – merci,

веднъж – comme ça, веднъж – comme ci.

След третата двойка с колегата Спас

започнахме мирно да учим у нас.

Баща ми взе, че ни удари – о, ужас! – един хубав бой,

че аз забравих своя френски, а български – той.

И никога спокойно, и никога, jamais, jamais, jamais

не можех да уча със Спас насаме.

Comment ça va ?

Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.

Тъй ми излезе през носа

на първата любов вкуса.

Comment ça va ?

Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.

Веднъж – pardon, веднъж – merci,

веднъж – comme ça, веднъж – comme ci.

(×4):

Comment ça va ?

Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.

Животът ми върви така:

веднъж – comme ci, веднъж – comme ça.

• Artist:Yordanka Hristova
• Album:Йорданка Христова (1984)