Answer: Love Myself [Bulgarian translation]

Отваряйки очите си в тъмнината

Когато сърцебиенето ми звучи непознато

Гледайки те в огледалото с пълни със страх очи, задавайки си един и същи въпрос

Ако го погледнеш по определен начин, може би е по-трудно да обичаш себе си, от това да обичаш някого другиго, нека си признаем

Честно казано стандартите, които налагаме на себе си, са много по-високи

Трите дебели пръстена в основата на твоя живот

Са част от твоя живот и от това, което си сега 1

Сега нека си простим без да се отхвърляме

Животът е дълъг

Аз вярвам на себе си в този лабиринт

Защото когато зимата отмине, пролетта идва отново

Опитах се да скрия жалкия аз от очите на студената нощ като се обърнах назад

Но паднах ли, за да можех да бъда удрян от тези безкрайни звезди?

Аз съм единствената мишена на хилядите запалени стрели

Ти ми показа, че имам причини да обичам себе си

Дъхът ми, пътят, който изминах, всичко отговаря за мен

Вчерашния аз, днешния аз, утрешния аз

(Уча се да обичам себе си)

Без и една липсваща част, без изключения, всичко от мен

Възможно е да няма отговор, по някакъв начин и това може да не е отговорът

Дори просто обичайки се си, се нуждаех от нечие съгласие

Дори и сега, аз все още търся себе си, но вече не искам да умирам

Тъжният аз,

нараненият аз,

Само правят един още по-красив аз

Точно така, аз имам тази красота

Знаейки това, вървя по пътя на това да обичам себе си

Сам изминавам пътя към моето най-нужно нещо

Отношението ми към себе си, това е щастието, от което се нуждая

Ще ти покажа какво имам, защото не ме е страх, това съм аз

Обичам Себе си

От самото начало, до самия край, има само един отговор

Защо продължаваш да се криеш зад маската си?

Дори и белезите ми, причинени от грешките ми, съставят собственото ми съзвездие

Показа ми, че имам причини да обичам себе си

Дъхът ми, пътят, който извървях, всичко отговаря за мен

Но вътре в мен

Все още има неловка част от мен

Ти ми показа, че има причини да обичам себе си

(Уча се да обичам себе си)

Дъхът ми, пътят, който извървях, всичко отговаря за мен

Вчерашния аз, днешния аз, утрешния аз

(Уча се да обичам себе си)

Без и една липсваща част, без изключения, всичко от мен

1. Тук се говори за пръстените на дърветата. След преминаването на всяка зима, изникват нови по-малки пръстени. С тази метафора Шуга се опитва да каже, че трябва да приемем миналото дори и да е било лошо и неприятно

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’