Answer: Love Myself [Greek translation]

Ανοίγω τα μάτια μου στο σκοτάδι

Όταν ο χτύπος της καρδιάς μου ακούγεται ασυνήθιστος

Σε κοιτάω στον καθρέφτη

Τα μάτια που κυριαρχούνται από φόβο, ρωτούν την ερώτηση

Το να αγαπώ τον εαυτό μου μπορεί να είναι δυσκολότερο

Από το να αγαπώ κάποιον άλλον

Ας το παραδεχτούμε

Οι προδιαγραφές που έφτιαξα είναι πιο αυστηρές για εσένα

Το πυκνό δέντρο χτυπάει στην ζωή σου

Είναι ένα μέρος σου, είναι εσύ

Τώρα ας συγχωρέσουμε τους εαυτούς μας

Η ζωές μας είναι μεγάλες, εμπιστεύσου τον εαυτό σου όταν βρίσκεσαι σε σύγχυση Όταν περνάει ο χειμώνας, έρχεται πάντα η άνοιξη

Από τα μάτια της παγωμένης νύχτας

Προσπαθώ να κρυφτώ

Ενώ συνεχίζω να στριφογυρνάω

Ίσως έπεσα για να αντικαταστήσω αυτά τα αμέτρητα αστέρια

Ο στόχος των χιλιάδων των λαμπερών βέλων είναι εγώ μόνος μου

Μου έχεις δείξει έχω λόγους

Που θα έπρεπε να αγαπώ τον εαυτό μου

Θα απαντήσω με την ανάσα μου, το μονοπάτι μου

Το εγώ του χθες, το εγώ του σήμερα, το εγώ του αύριο

(Μαθαίνω πως να αγαπάω τον εαυτό μου)

Χωρίς προσδοκίες, είναι όλο εγώ

Ίσως δεν υπάρχει απάντηση

Ίσως δεν είναι ούτε αυτή η απάντηση

Απλά το να αγαπώ τον εαυτό μου

Δεν απαιτεί την άδεια κάποιου άλλου

Κοιτάω τον εαυτό μου πάλι

Αλλά δεν θέλω να πεθαίνω πια

Εγώ, που συνήθιζα να είμαι λυπημένος

Εγώ, που συνήθιζα να είμαι πληγωμένος

Θα με κάνει πιο όμορφο

Ναι, έχω την ομορφιά

Ξέροντας οτι πάει

Στο μονοπάτι του να αγαπώ τον εαυτό μου

Είναι αυτό που χρειάζομαι περισσότερο

Περπατάω για τον εαυτό μου

Είναι μια κίνηση που χρειάζεται για εμένα

Η συμπεριφορά μου προς τον εαυτό μου

Αυτή είναι η ευτυχία που χρειάζομαι για εμένα

Θα σου δείξω τι έχω

Δεν φοβάμαι επειδή είμαι εγώ

Αγαπώ τον εαυτό μου

Από την αρχή

Μέχρι το τέλος

Υπάρχει μόνο μια απάντηση

Γιατί συνεχίζεις να προσπαθείς να κρυφτείς πίσω από την μάσκα σου?

Ακόμα και όλα τα σημάδια από τα λάθη σου σε σχηματίζουν

Μου έχεις δείξει έχω λόγους

Που θα έπρεπε να αγαπώ τον εαυτό μου

Θα απαντήσω με την ανάσα μου, το μονοπάτι μου

Μέσα μου υπάρχει ακόμα

Αυτό το αμήχανο μέρος μου αλλά

Μου έχεις δείξει έχω λόγους

Που θα έπρεπε να αγαπώ τον εαυτό μου

Θα απαντήσω με την ανάσα μου, το μονοπάτι μου

Το εγώ του χθες, το εγώ του σήμερα, το εγώ του αύριο

(Μαθαίνω πως να αγαπάω τον εαυτό μου)

Χωρίς προσδοκίες, είναι όλο εγώ

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’