Antídoto [Croatian translation]

Eh-eh

Eh

Zazivao sam tvoje ime više no jednom zbog idiota,

ili bolje rečeno zato što si otišla i ostavila me slomljene duše.

Tvoj otrov ostaje kružiti mojim venama,

i sada lutam poput izmučene duše.

Brojim pitanja 'zašto', ona 'gdje sam pogriješio?'

toliko toga uzela si od moga bića,

čak sam počeo misliti kako sam poludio.

Kada bi samo znala s čime si me sve povrijedila,

gledam se u ogledalo i ne znam u koga si me pretvorila.

Kada bi mi rekla kako da te skinem sa svoje kože,

bez razmišljanja prodao bih dušu vragu.

I sada ne znam što učiniti da ponovno budem

onaj od prije, a ne onaj u koga si me pretvorila.

I sada ne znam što učiniti da ponovno budem

onaj od prije, a ne onaj u koga si me pretvorila.

Ah, ja ne znam, ja ne znam, ja ne znam, ne znam što mi se dešava,

ne znam posve sigurno, ali ti sličan si meni..

Ne obećavam ti ništa,

od onoga što biti će ili bi moglo da se desi..

Ja ne znam, ja ne znam što će biti,

ja ne znam, ja ne znam što će biti..

Samo trebam vremena,

vremena od tvoga dolaska.

Želim da me razumiješ,

i da ne odeš prije vremena..

Kada bi samo znao s čime si me sve povrijedio,

na ogledalu ostala je napisana jedna poruka.

Da ti si ono najbolje što mi se dogodilo,

i s vremenom taj osjećaj nije se promijenio.

Tražim protuotrov, ništa nema smisla,

ako si me ostavila sjebanog samo zato što sam te želio voljeti, ljubavi,

samo zato što sam želio voljeti, ljubavi.

I ponovno me vidiš ovdje,

pokušavajući da te shvatim iznova i iznova, ljubavi,

pokušavajući da te shvatim..

Kada bi samo znao s čime si me sve povrijedio,

na ogledalu ostala je napisana jedna poruka.

Kada bi mi rekla kako da te skinem sa svoje kože,

bez razmišljanja prodao bih dušu vragu.

I sada ne znam što učiniti da ponovno budem

ista ona koju oduvijek si znao.

I sada ne znam što učiniti da ponovno budem

onaj od prije, a ne onaj u koga si me pretvorila.

• Artist:Antonio José
• Album:Antídoto2