Anthem [Romanian translation]

Păsările au cântat în zori de zi,

Începe din nou, le-am auzit spunând

Nu persista

pe ceea ce a trecut

ori în ceea ce va veni.

Ah, războaiele vor

purtate din nou

Sfântul porumbel

va fi prins din nou

El va fi cumpărat,

vândut și cumpărat din nou

porumbel nu e niciodată liber.

Trage-ţi clopotele, care încă se mai aud

Uita-ţi de orfanele voastre perfecte

Există o fisură în toate lucrurile,

Aşa poate pătrunde lumina.

Noi am cerut semne

iar semnele au fost trimise

Nașterea infidelă,

căsătoria desfrânată,

Da văduvia

fiecărei guvernări,

semne pentru ca toți să le vadă.

Nu mai pot mărșălui alături

de mulțimea anarhistă

În timp ce criminalii sus puși

se roagă cu voce tare

Dar rugăciunile lor au chemat,

au adus un nor de furtună

și fiți siguri că vor mai auzi de mine.

Trage-ţi clopotele, care încă se mai aud...

Puteți aduna părţile,

dar nu veţi avea întregul

Puteți intona în mars,

dar nu sunt tobe.

Fiecare inimă, fiecare inimă

către iubire se va îndrepta,

zadarnic, ca un refugiat.

Trage-ţi clopotele, care încă se mai aud

Uita-ţi de orfanele voastre perfecte

Există o fisură în toate lucrurile,

Aşa poate pătrunde lumina.

Trage-ţi clopotele, care încă se mai aud

Uita-ţi de orfanele voastre perfecte

Există o fisură, o fisură în toate

Aşa poate pătrunde lumina.

Aşa poate pătrunde lumina.

Aşa poate pătrunde lumina.

• Artist:Leonard Cohen