Anthracite [Russian translation]

Одолевающие меня мысли

Чернее антрацитового,

Но что делать, когда ты сходишь с ума,

Представляя нас.

Если смеха ради я тебя извожу -

Это мой антрацитовый юмор.

Обращаю в насмешку

Твое презрение и свою страсть.

Но берегись, моя маленькая,

Моего антрацитового настроения.

Из меня вырвется зверь;

Крик и цветы зла.

Сжатые цветы, порОчные цветы,

Черной антрацитовой ночью

Я их возьму, не спрашивая

Из под терний твоих пальцев.

Давай же, поторопись,

Чтобы твое антрацитовое тепло

Пришло согреть мое сердце

И остудить мою ярость.

Передо мной ты извиваешься

В антрацитовой страсти,

Но даже если ты кусаешься,

Я хочу твою душу и тело.

Твой взгляд - я его избегаю,

Ибо мой - антрацитовый,

И я не хочу, чтобы ты видела

Всю ту любовь, что я испытываю.

Я люблю тебя, о моя прекрасная Афродита!

Своей душой черного антрацита,

Но чем больше я люблю тебя,

Тем я антрацитовее.

• Artist:Serge Gainsbourg