Anti CSD [Croatian translation]

Tražiš žensku ili tražiš dim?

Da jedan dobar, fin, da nas spali do temelja!

Da plutamo ulicama kao luda Vanea,

Što puši sve što se pali... osim duhana.

Ja sam antialkemičar, pretvaram zlato u olovo

Otopim ga pa popijem na eks

To je gorak okus što me pretvara u top

Da mogu dići u zrak sve što mi stoji na putu!

Ti tamo, slušaj što imam za reći:

Napast u srcu ne pere se sapunom!

Tako je to uvijek bilo, tako je i sad -

Kreten je kreten, diktator je diktator!

Daj još malo gutaj, amigo, voliš šutjeti

Da ti bude toplo oko duše ako joj se poželiš obratiti

Da ju staviš pored sebe, pitaš kako je

Da pričaš s njom začepljenih usta i pomiriš se

Ti, kučko, meni prijetiš? Pazi dobro da se ne sjebeš!

Ja sam vas stvorio, vas, Carla's Dreams iz Bukurešta!

Vi sad postojite samo jer sam vam dao sirove ideje

Koje ste vi prodali preko Pruta.

Da ja nisam došao do Pruta, stari,

Ti bi krepao od gladi kao pas!

Zato me nemoj izazivati i ja te neću napadati!

Ne moram se ja tebi sviđati...

Bolje biti pas nego se tako prodavati kao vi!

Ti i sve što ti radiš nestaje, a ja ostajem u srcu!

Daj, ne laži više, znaš i ti jako dobro -

Pamćenje gomile ne traje!

Vrijeme će pokazati, ali kladim se za par godina

Da ćeš biti bez imena, bez para

A onda ćeš doći k meni po pomoć, buraz

A onda ćemo vidjeti "koliko, čije i tko"!

Polako, polako, polako, polako

Riječi koje očito nisu u našem stilu

Ali samo tako možemo održati tradiciju kroz isprepletene gene

Mi ispravljamo vaš kompas da možete dalje

Rođo ili brate, pravda ili stvarnost

Demokracija, koju predstavljaju mnogi, kroz mnogo stvari

Mi se svađamo jer nam se tako sviđa

Sedam čaša vina, zdravlje, sloboda i mir.

Polako, polako, polako, polako

Riječi koje očito nisu u našem stilu

Ali samo tako možemo održati tradiciju kroz isprepletene gene

Mi ispravljamo vaš kompas da možete dalje

Rođo ili brate, pravda ili stvarnost

Demokracija, koju predstavljaju mnogi, kroz mnogo stvari

Mi se svađamo jer nam se tako sviđa

Sedam čaša vina, zdravlje, sloboda i mir.

• Artist:Carla's Dreams