Αντίποινα [Antipina] [English translation]

Ψεύτικα τα καυτά σου τα φιλιά

και τα όμορφα σου μάτια,

πλήγωσες μια ευαίσθητη καρδιά

και την έκανες κομμάτια.

Το δικό σου πρότυπο ειν’ ο εαυτός σου

μάτια μου δεν παίζεται ο εγωισμός σου.

Άδικα μου φέρθηκες μα δεν θα μου γλυτώσεις

με το ίδιο νόμισμα κι εσύ θα το πληρώσεις.

Αντίποινα στο λέω θα σου κάνω

θα βρω τον τρόπο για να σε τρελάνω,

μα έλα που σε βλέπω και ραγίζω

κάνω πως θα φύγω μα λυγίζω

κι όλο στα φιλιά σου επιστρέφω

και τον εαυτό μου καταστρέφω.

Ψεύτικα όσα λόγια μου ‘χες πει

πως για μένα μόνο ζούσες,

έπρεπε να το είχα φανταστεί

ότι δεν το εννοούσες.

Το δικό σου πρότυπο ειν’ ο εαυτός σου

μάτια μου δεν παίζεται ο εγωισμός σου.

Σόρι που μ’ ανάγκασες να στα λέω χύμα

κρίμα που σ’ αγάπησα, που πονάω κρίμα.

Αντίποινα στο λέω θα σου κάνω

θα βρω τον τρόπο για να σε τρελάνω,

μα έλα που σε βλέπω και ραγίζω

κάνω πως θα φύγω μα λυγίζω

κι όλο στα φιλιά σου επιστρέφω

και τον εαυτό μου καταστρέφω.

• Artist:Christos Dantis
• Album:Το Τσουβάλι (2015)