Антисемиты [Antisemity] [Polish translation]

Dlaczego miałbym być chuliganem i bandytą,

czy nie lepiej byłoby zostać antysemitą?

Co prawda nie prawo stoi po ich stronie,

lecz entuzjazm i poparcie milionów.

Stwierdziłem, że kogoś trzeba sprać,

tylko trzeba by się dowiedzieć kim są ci Semici.

A co będzie jeśli to całkiem porządni ludzie,

a może przez nich napytam sobie biedy?

Ale mój przyjaciel i nauczyciel - pijaczek spod sklepu,

powiedział mi, że Semici to zwyczajni Żydzi.

Och, chłopaki, to tak się sprawy mają!

Teraz jestem spokojny, czego miałbym się obawiać?

Długo podnosiłem się na duchu: przecież zawsze

z szacunkiem odnosiłem się do Alberta Einsteina.

Wybaczcie wszyscy, lecz ciśnie mi się na usta:

A co mam myśleć o Abrahamie Lincolnie?

A pośród nich ofiara Stalina - Aleksiej Kapler,

a pośród nich mój ulubiony Charlie Chaplin,

mój przyjaciel Rabinowicz i ofiary faszyzmu,

a nawet twórcy podstaw marksizmu.

No tenże pijaczyna powiedział mi po kielichu,

że piją oni krew chrześcijańskich niemowląt,

a kiedyś w barze piwnym chłopaki powiedzieli mi,

że bardzo dawno temu ukrzyżowali Pana Boga.

Oni są żądni krwi - kiedyś oszalali

wykończyli, gady, słonia w ZOO!

Okradli, wiem to, cały naród

ze wszystkich ubiegłorocznych plonów.

Wzdłuż linii kolejowych do Kurska i Kazania

zbudowali dacze i żyją tam jak bogowie!

Jestem gotów na wszystko, na rozbój i przemoc...

I biję Żydów, i ratuję Rosję!

• Artist:Vladimir Vysotsky