Αντιθέσεις [Antithéseis] [German translation]

Καλά το ξεκινήσαμε

μα δεν μας βγήκε στην πορεία

γιατί το προχωρίσαμε

είναι μια άλλη ιστορία

Μ' αυτή η κατάσταση δεν πάει

ο έρωτας δεν προχωράει

και τώρα πια αμφιβολία

γι' αυτό το θέμα δεν χωράει

Αντιθέσεις έχουμε

σ' όλα τα σημεία

δεν κολλάει η δική μας η χημεία

βλέπω άσπρο βλέπεις μαύρο

βλέπω μέρα βλέπεις νύχτα

κι η αλήθεια είναι μία μόνο μία

αντιθέσεις έχουμε

σ' όλα τα σημεία

δεν κολλάει η δική μας η χημεία

Αλλιώς τα σχεδιάζαμε

κι αλλιώς τα είδαμε στην πράξη

όμως εδώ που φτάσαμε

τίποτα δεν μπορεί ν'αλλάξει

Αυτή η κατάσταση δεν πάει

ο έρωτας δεν προχωράει

και τώρα πια αμφιβολία

γι' αυτό το θέμα δεν χωράει

Αντιθέσεις έχουμε

σ' όλα τα σημεία

δεν κολλάει η δική μας η χημεία

βλέπω άσπρο βλέπεις μαύρο

βλέπω μέρα βλέπεις νύχτα

κι η αλήθεια είναι μία μόνο μία

αντιθέσεις έχουμε

σ' όλα τα σημεία

δεν κολλάει η δική μας η χημεία

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Προτεραιότητα (2004)