Antología [Arabic translation]

أحتاج الى سبب حتى احبك

ولكن يصعب علي الظن

أن بعد هذا الحب، لا يوجد المزيد

لكن كان هناك الكثير من هذا الحب

ولكن برغم ما يقولوا

أن السنين مليئة بالحكيمة

لا زال هناك الكثير من الألم

لانه كل وقت قضيته معك،

ترك في قلبي غرزة لا تمحى

لقد تعلمت منك أخذ الثواني من وقتي

وعلمتني أن أنظر للسماء بعمق

ومعك كسبت ثلاث كيلوغرامات

اكتسبتها بعد قبلاتك الحلوة

وطورت لي حاسة الشم

وأنت علمتني كيف احب القطط

وأنت من احرك قدمي من كتل الأسمنت

حتى اتمكن أن أحلق بجانبك

لكنك نسيت أن تعلمني شيئا واحدا

نسيت ان تعلمني كيف أقضي حياتي دونك

معك، اكتشفت ماذا تعني الورود

ومعك تعلمت كيف أن اخلق الكذبات البيضاء

حتى أتسلل وألقاك في الساعات المتأخرة

ومعك تعلمت أستبدال الكلمات بالنظرات

ومعك كتبت مئات الأغاني بسبب غيابك

حبك جعلني أسامح كل أخطائك

وحبك علمني ألفي طريقة لتقبيلك

وانت من علمني ما معنى الحب

ما معنى الحب

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)