Anuschka [Single Version] [English translation]

Auf dem Dorf beim Tanze sah ich sie

Und sank fast in die Knie;

Sie war so schön wie Milch und Blut.

Was ich ihr beim Tanzen und danach

Im Mondschein auch versprach,

Sie sagte: "Liebe heut' nix gut!"

Anuschka, sag, wie kann man nur so sein,

Wer redet dir das ein?

Dir fehlt nur etwas Mut!

Anuschka, Liebe braucht die ganze Welt,

Und ich hab' festgestellt,

Mir tut sie immer gut!

Dann hab' ich's mit Alkohol probiert,

Sie war so raffiniert

Und trank nur einen Fingerhut.

Als dafür dann ich den Rausch besaß,

Sah ich zwei Anuschkas,

Die sagten: "Liebe heut' nix gut!"

Anuschka, sag, wie kann man nur so sein,

Wer redet dir das ein?

Dir fehlt nur etwas Mut!

Anuschka, Liebe braucht die ganze Welt,

Und ich hab' festgestellt,

Mir tut sie immer gut!

Dann, nach Wochen, kam ich in den Ort,

Sie winkte mir sofort

Und rief mir zu voll Übermut:

"Komm ins Haus, ein Traum wird heute wahr!"

Na, welcher, war mir klar!

Was lange währt, wird endlich gut!

Drinnen stand ein Bär von einem Mann,

Der bot mir Wodka an

Und sprach: "Mein Freund, so leid's mir tut,

Anuschka wird heute meine Braut".

Erst hab' ich dumm geschaut,

Doch dann begriff ich absolut:

Liebe heut' nix gut!

• Artist:Udo Jürgens