Any Road [Romanian translation]

Ei bine, am călătorit într-o barcă şi-un avion

într-o maşină, pe-o bicicletă, cu un autobuz şi un tren

am călătorit pe-acolo şi am călătorit pe-aici

pretutindeni în orice viteză

Dar, Doamne, plătim preţul

cu un tur al roţii, cu o rostogolire de zar

O, da, tu-ţi plăteşti cursa

Dar dacă nu știi unde te duci

Orice drum te va duce acolo

Şi am călătorit prin noroi şi murdărie

din trecut spre viitor prin spaţiu şi timp

călătorind adânc prin valuri

în grote apoase şi peşteri cavernoase

Dar, Doamne, trebuie să luptăm

cu gândurile din cap, cu întunericul şi lumina

n-are rost să stai să priveşti

Dar dacă nu știi unde te duci

Orice drum te va duce acolo

S-ar putea să nu ştii de unde-ai venit

s-ar putea să nu ştii cine eşti

S-ar putea să nu te fimirat

cum de-ai ajuns atât de departe

Am călătorit pe o aripă şi-o rugă

lângă pielea dinţilor mei, lângă lăţimea părului

călătorind pe unde suflă cele patru vânturi

cu soarele-n faţă, în gheaţă şi zăpadă

Dar oooh-ee, e un joc

uneori, eşti liniştit, uneori eşti penibil

Oh, da, e undeva

Dar dacă nu știi unde te duci

Orice drum te va duce acolo

Dar, Doamne, plătim preţul

cu un tur al roţii, cu o rostogolire de zar

O, da, tu-ţi plăteşti cursa

Dar dacă nu știi unde te duci

Orice drum te va duce acolo

Continui să călătoresc în jurul curbei

nu e început, nu e sfârşit

Nimeni nu s-a născut şi nimeni nu moare

Nu există margini, nu există feţe.

Oh, da, pur şi simplu nu câștigi

Este atât de departe, calea de ieșire este înăuntru

Înclinați-vă față de Dumnezeu și spuneţi-i Domn

Dar dacă nu știi unde te duci

Orice drum te va duce acolo

Și dacă nu știi unde te duci

Orice drum te va duce acolo

Dacă nu știi unde te duci

Orice drum te va duce acolo

• Artist:George Harrison
• Album:Brainwashed 2002