Anyplace, Anywhere, Anytime [Romanian translation]

Căzând prin spațiu și timp,

Către infinit.

Molii zboară în lumină,

La fel ca tine și ca mine.

Puneți degetele în jurul gâtului meu.

Nu-mi vorbești dialectul,

Dar chipurile noastre corespund.

Aduse împreună de flacără,

Noi suntem chiar identice.

Îmbrățișăm vântul și cădem în

Alt timp și spațiu.

Dă-mi mâna ta,

Îți voi clădi un castel de nisip,

Oricum, oriunde, oricând.

Dacă ne aparținem una alteia, ne aparținem

În orice loc, oriunde, oricând.

Căzând prin spațiu și timp,

Trezite dintr-un vis.

Doar o scurtă clipă,

Apoi noaptea se întoarce.

Bucăți și părți din furtuna noastră

Plouă peste mine, în timp ce prind formă,

Se topesc în pielea mea și simt o căldură,

Mătură peste mine ca un val.

Suntem tinere și curajoase.

Îmbrățișăm vântul și plutim în

Alt timp și spațiu.

Dă-mi mâna ta,

Îți voi clădi un castel de nisip

Oricum, oriunde, oricând.

Dacă ne aparținem una alteia, ne aparținem

În orice loc, oriunde, oricând.

Dacă ne aparținem una alteia, ne aparținem

În orice loc, oriunde, oricând.

Merg în orice lume

Din care vii tu,

În orice loc, oriunde , oricând.

Dacă ne aparținem una alteia, ne aparținem

În orice loc, oriunde, oricând.

Merg în orice lume

Din care vii tu,

În orice loc, oriunde, oricând.

• Artist:Nena