Anytime You Need a Friend [French translation]

Si tu es seul,

Si tu as besoin d'un ami,

Et si les ennuis semblent

Ne jamais finir,

Souviens-toi juste

De garder confiance

Et l'amour sera là,

Pour éclairer ton chemin.

|Refrain:]

Chaque fois que tu as besoin d'un ami,

Je serai là.

Tu ne seras plus jamais seul.

Alors, n'aies pas peur,

Même si tu es à des kilomètres,

Je suis à tes côtés.

Alors, n'as tu jamais été seul?

Mais avec l'amour, tout ira bien.

Quand les ombres se referment

Et ton esprit s'amoindrit,

Souviens-toi seulement

Que tu n'es pas seul

Et que l'amour sera là

Pour te guider vers ta maison.

|Refrain:]

Si seulement tu crois en moi,

Je t'aimerai éternellement.

Prends ma main,

Mets-moi dans ton cœur

Et je serai là pour toujours, chéri.

Je ne te laisserai pas tomber.

Je ne te laisserai jamais tomber.

|Refrain:]

• Artist:Mariah Carey
• Album:Music Box (1993)