Anywhere Without You [French translation]

Tu jettes un regard depuis les cieux

pour voir comment nous allons.

Tu nous a donné refuge

sous une voûte d'étoiles.

Parfois tu pleures d'avoir

tant de mal à distinguer

depuis les cieux,

le souvenir de nos rêves.

Et je le jure devant Dieu :

Je n'irai nulle part sans toi !

Je n'irai nulle part sans toi !

Je n'irai nulle part sans toi !

Je n'irai nulle part sans toi !

Nos chants te rendent heureux

et tu peins des images sur les nuages.

Nos souvenirs sont fragiles,

si beaux et fiers.

Parfois je pleure d'avoir

du mal à entendre ton souffle

qui ressemble à une merveilleuse

atmosphère printanière.

Et je le jure devant Dieu :

Je n'irai nulle part sans toi !

Je n'irai nulle part sans toi !

Je n'irai nulle part sans toi !

Je n'irai nulle part sans toi !

Et je le jure devant Dieu :

Je n'irai nulle part...

Je n'irai nulle part...

Je n'irai nulle part... (comme l'eau vive)...

Je n'irai nulle part... (comme l'eau vive)...

• Artist:Die Happy
• Album:Red Box (2010)