Ao Longe o Mar [Greek translation]

Ένα ήρεμο λιμάνι, ένα καταφύγιο

ενός πιο φωτεινού μέλλοντος

δεν έχει χαθεί ακόμα

στους φόβους του σήμερα.

Είναι λογικό να προσδοκούμε μ' ελπίδα

και να περιμένουμε το καλύτερο

απ' ό,τι θα ξεπροβάλλει μέσα απ' την ομίχλη

αφήνοντας πίσω μια παλιά υπόσχεση.

Όταν κοίταξα την απέραντη θάλασσα

έμεινα εκεί

ν' ατενίζω εκστατικά.

Ναι, θα τραγουδήσω για τον πόθο

θα τραγουδήσω για το ξύπνημά σου

και θ' αγκαλιάσω τη νοσταλγία

να τραγουδήσω για το χρόνο που περνά.

Όταν κοίταξα την απέραντη θάλασσα

έμεινα εκεί

ν' ατενίζω εκστατικά.

Όταν κοίταξα την απέραντη θάλασσα

αφέθηκα εκεί δίχως να θέλω.

• Artist:Madredeus
• Album:O Espírito da Paz