AOV [Japanese translation]

穢れた黒い歯　折り目に

証しはもったいないだったから信じなかったか？

冗言だらけのバカ野郎は

折った膝で立つはず

ここまで気づくぜ

俺は世界に恐れられる

ひとつだけの罪で壊れてしまうぜ

でも発表しよう

自殺しようと思う

俺なら役立たずとか俺にこれを伝えるとかは

今はひとつの大切なこと

人間は一番恐れるものを埋めるぞ

原暴力に近づく

沈黙は隠す場所か？

君をわからなくなってきたから

好みは人それぞれ

人生には無駄な言い訳はいらない

これが終わるなら無駄と言えろ

もう　終わったと言えろ

どこから痛みを同化するから

今日は最良の自分をごまかす

作り笑いしろ　そして　俺に伝えろ

裏面でただ従った理由

公衆は前より良く変わんない

刑事事件の裁判官になりたい

嘘ついたから　いいものを修めるか？

自分のままでいい　自分のままはいや　身の程を知れ

誰もが君をわからなくなってきたから

人間は操れないものを背負う

原暴力に近づく

沈黙にはニヒリストはいる

ずっと前から構わないニヒリスト

好みは人それぞれ

人生には無駄な言い訳はいらない

繰り返す虐待をたまらないときがある

これが終わるなら無駄と言えろ

無駄

薬に犯されて穢れて　すべては同じ

愚痴るのも無意味　何も変わらない

もうひとつの仲間　死ぬのを見えたくない

捨てられたよう　見えないところに落ちる

唯一の方法と言わないで

もうひとつの餌に食いつかない理由だぞ

苦労　たくらみ　獣の負担

両方の顔も夢を助けるために戦ったものに背を向ける

今では終わったから・・・　これが終わったら・・・

俺らは天使だぞ　踏み込むのを恐れろ

原暴力に近づく

俺らは沈黙だと知っても否定しよう

このままじゃ駄目なんだぞ

好みは人それぞれ

人生には無駄な言い訳はいらない

繰り返す虐待をたまらないときがある

嗚呼 君から逃げれる言葉はひとつだけだった

今では終わったから無駄と言えろ

今では終わったから無駄と言えろ

もう　終わったと言えろ

何を言っても　無意味

何をやっても　無意味

このままじゃ駄目なんだぞ

• Artist:Slipknot
• Album:.5: The Gray Chapter (2014)