Apache Rose Peacock [Czech translation]

Sedím na pytli fazolí

Sedím v New Orleans

Nevěřili byste mi, co jsem zahléd

Jak jsem seděl na tom pytli

Šílence na skákadlech

Jižanského blázna na k[M2]íži

Křupani by se měli vyhnout politice

Lidi na ulici mají párty

[M1]

Ano, moje nejoblíbenější místo

Není země jménem Honah Lee

Duševně i fyzicky

Být chci v New Orleans

A jakmile jsem si myslel,

že jsem viděl všechno

Vyletěli mi oči z důlku, ztvrdnul mi

A pusu jsem měl až na kolenech

Viděl jsem po ulici chodit ptáčka

Jménem Apačka Rose Peacock

Ani jsem nedokázal mluvit, byl jsem v šoku

A přikázal kolenům, at se nepodlomí

[M1]

Prošel tudy chlapeček

s jménem Luis Armstrong

Rekl, že té holce, co mě tak pobláznila

se líbím já a můj pind'a

Takže jsem ji na čtvrti našel

Bože, jak já ji zbožňuji

Cítil jsem se s ní tak příjemně

Když mi řekla, že ji klidně můžu říkat Rosey

[M2]

Políbím tě do vlasů, na tvou nahou kůži

Holka, vezmu tě sebou kamkoliv

V bouřce chodíš dobře

Nikdy jsem žádnou holku neměl raději

Sviť mi, sviť mi, hvězdičko

Na moje modré autíčko

Projíždíme bulvárem

Ona byla poddajná a mě stál

Apačka Rose si to parádně užívá

Nejhezčí holka z celý ulice

Pohupuje se do rytmu funku

Má takové ty vbudované ohřívače

[M2]

Odborníci guru čarují

Kakadu transky tančí

Z trumpety vychází stříbrný zvuk

Bacha na nohy, nebo se o ni někdo otře

Srabe, našpul zadek a tanči

Rozjed' to v těch šatech

Proudí to tu celou noc jako ohen

Moje holka je šílená, ale to je ok.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Blood Sugar Sex Magik (1991)