Apeman [Serbian translation]

Mislim da sam sofisticiran jer

Živim svoj život kao dobri homo sapiens

Ali oko mene svi se množe

I hodaju okolo kao muve, čoveče

Tako da ja nisam bolji od životinja

Koje sede u kavezima u zološkom vrtu, čoveče

Jer u poređenju sa cvećem i pricama na drveću

Ja sam primat!

Mislim da sam tako edukovan i civilizovan

Jer sam strogo vegeterijanac

Ali sa prenaseljenosti i inflacijom i gladi

I ludim političarima

Ne osećam se sigurno u ovom svetu više

Ne želim da umrem u nuklearnom ratu

Hoću da odplovim na neku daleku obalu

I budem kao primat

Ja sam primat

Ja sam primat

Oh, ja sam primat

Ja sam King Kong, čoveče

Ja sam vudu čovek

Oh, ja sam primat

Jer u poređenju sa Suncem na nebu

U poređenju sa oblacima koji prolaze

U poređenju sa bubama i paucima i muvama

Ja sam primat

La, la, la, la, la, la ...

Ja sam čovek koga je evolucija kreirala u gradu

I u saobraćajnoj gužvi

Ali daj mi samo pola šanse i skinuo bih odeću

I živeo u džungli

Jer je jedino vreme kada se osećam opušteno

Je kada se ljuljam gore dole na kokosovom drvetu

Oh, kakav luksuzan život

Da budeš kao primat

Ja sam primat

Ja sam primat

Oh, ja sam primat

Ja sam King Kong, čoveče

Ja sam vudu čovek

Oh, ja sam primat

Jer u poređenju sa Suncem na nebu

U poređenju sa oblacima koji prolaze

U poređenju sa bubama i paucima i muvama

Ja sam primat

Oh, dođi i voli me

Budi moja primat žena

I bićemo srećni

U svetu primata

Ja sam primat

Ja sam primat

Oh, ja sam primat

Ja sam King Kong, čoveče

Ja sam vudu čovek

Oh, ja sam primat

Jer u poređenju sa Suncem na nebu

U poređenju sa oblacima koji prolaze

U poređenju sa bubama i paucima i muvama

Ja sam primat

Ja sam primat

Ja sam primat

Oh, ja sam primat

Ja sam King Kong, čoveče

Ja sam vudu čovek

Oh, ja sam primat

Jer u poređenju sa Suncem na nebu

U poređenju sa oblacima koji prolaze

U poređenju sa bubama i paucima i muvama

Ja sam primat

• Artist:The Kinks
• Album:Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One (1970)