Apocalipsis Zombi [French translation]

Venez, venez, suivez-moi.

Allons tous ensemble, tous à la fois

Toujours en avant, peu importe pour quoi

Zéro compromis, zéro stress

Sortez de votre trou et parcourons le chemin

Traînant les pieds, détruisant sans répit

Une mauvaise troupe sans discours ni sens

Ici celui qui pense perd, celui qui pense est perdu.

Il n'y a plus de lendemain ni d'hier,

Seulement ce qui a lieu aujourd'hui.

Et oui, logique et raison.

Ici nous voulons tous la même chose !

Et ils nous voient déambuler

Ils ont la chair de poule

Parce qu'ils ne sauront jamais d'où nous venons.

Nous somme leur image la plus réelle

Oh oh Oh oh Ooh

Ce qu'ils ne s'étaient jamais attendus à voir

Oh oh Oh oh Ooh

Leur reflet le plus terrifiant

Qui saura les convaincre

Qu'il y a peu à faire dans cette apocalypse zombie

Ah, ce simulacre virtuel

Copier et coller, utiliser et jeter.

Suivons la meute, la horde sans âme

Exigeant plus de tout mais sans penser à rien

Ils nous ont créés mais maintenant ils nous craignent

Parce qu'ils ne peuvent manipuler nos désirs

Nous n'allons à l'extrême que par instinct

Et nous nous multiplions par contagion et sans désir

Et ils ne peuvent tolérer que nous ayons trop de pouvoir

Et avec leur fausse morale, ils ne pourront jamais nous soumettre

Parce que ce virus létal leur vole leur identité

Mais c'était déjà normal avant notre apparition.

Nous somme leur image la plus réelle

Oh oh Oh oh Ooh

Ce qu'ils ne s'étaient jamais attendus à voir

Oh oh Oh oh Ooh

Leur reflet le plus terrifiant

Qui saura les convaincre

Qu'il y a peu à faire dans cette apocalypse...

Zombie qui filme sa propre ombre

Zombie qui applaudie le zombie à la mode

Zombie automate, zombie médiatique

Zombie viral, zombie superstar

Zombies qui regardent d'autres zombies sans âme

Qui leur disent depuis leur écran

Ne sois pas comme ça, laisse-toi mordre, laisse-toi mordre...

Nous somme leur image la plus réelle

Oh oh Oh oh Ooh

Ce qu'ils ne s'étaient jamais attendus à voir

Oh oh Oh oh Ooh

Leur reflet le plus terrifiant

Qui saura les convaincre

Qu'il y a peu à faire dans cette apocalypse zombie

Ne sois pas comme ça, laisse-toi mordre

Laisse-toi mordre, laisse-toi mordre

Laisse-toi mordre, laisse-toi mordre

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Apocalipsis Zombi (2017)