Απόλυτος Έρωτας [Apolitos erotas] [English translation]

Απόλυτος Έρωτας σπάει τα δεσμά

αισθήματα τόσο δυνατά

δεν υπάρχει λογική σʼ αυτό που νιώθουμε.

Απόλυτος θαʼ ναι όσο μʼ αγαπάς

όσο την καρδιά μου θα κρατάς.

Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας.

Δεν περίμενα ποτέ να αισθανθώ,

στην καρδιά μου κάτι τόσο δυνατό.

Πάντα πίστευα πως σβήνει η φωτιά

και ότι εύκολα ο έρωτας περνά.

Και εμφανίστηκες εσύ,

ξαφνικά σε μια στιγμή

κι όλα ήρθαν άνω κάτω στη ζωή.

Θεωρίες μου παλιές,

ακυρώνεις και με καις.

Η φωτιά να δυναμώνει όσο με θες

Απόλυτος Έρωτας σπάει τα δεσμά

αισθήματα τόσο δυνατά

δεν υπάρχει λογική σʼ αυτό που νιώθουμε.

Απόλυτος θαʼ ναι όσο μʼ αγαπάς

όσο την καρδιά μου θα κρατάς.

Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας.

Πάντα έλεγα πως είναι υπερβολές,

με τον έρωτα δεν κλείνουν οι πληγές.

Δεν φαντάστηκα πως είναι να πετάς,

τους κανόνες και τα όρια να σπας.

Και εμφανίστηκες εσύ

Ξαφνικά σε μια στιγμή

Κι όλα ήρθαν άνω κάτω στη ζωή.

Θεωρίες μου παλιές,

ακυρώνεις και με καις

Η φωτιά να δυναμώνει όσο με θες

Απόλυτος Έρωτας σπάει τα δεσμά

αισθήματα τόσο δυνατά

δεν υπάρχει λογική σʼ αυτό που νιώθουμε.

Απόλυτος θαʼ ναι όσο μʼ αγαπάς

όσο την καρδιά μου θα κρατάς.

Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας.

Απόλυτος Έρωτας σπάει τα δεσμά

αισθήματα τόσο δυνατά

δεν υπάρχει λογική σʼ αυτό που νιώθουμε.

Απόλυτος θαʼ ναι όσο μʼ αγαπάς

όσο την καρδιά μου θα κρατάς.

Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας.

• Artist:Sakis Rouvas
• Album:Απόλυτος Έρωτας