Apollo XI / V1 / V2 / Aggregat 4 lyrics

"We choose to go to the moon in this decade

and do the other things, not because they are easy,

but because they are hard..."

Houston Control. [?]

Roger.

All ready for ignition.

First stage pressurized.

Roger. Countdown.

Raketenstart zum neuen Raum!

Mein Name ist Wernher von Braun,

Mein Kopf ist voll, voll Energie

Und das ist meine Vision:

"Ich flieg' zu Dir!

Über das Meer, durch die Nacht

Und ich bin nicht allein.

Ich flieg' zu Dir... Und explodier'!"

Wer mich bezahlte, störte mich nie.

Ob Adolf Hitler, ob Kennedy...

Ich bin bereit und das ist mein Traum.

Ich fliege mit Dir durch Zeit und Raum!

(Ich flieg' zu Dir)

(Ich flieg' zu Dir)

Ihr werdet sehen... Es ist soweit!

Vergangene Zeiten; sie tun mir leid.

Doch meine Welt wächst über sich,

Denn alle Sterne leuchten für mich.

(Ich flieg' zu Dir)

Über das Meer, durch die Nacht

Und Du entkommst mir nicht.

(Ich flieg' zu Dir) Und explodier'!

[?]

Roger.

All ready for ignition.

Ich flieg mit Dir bis hin zum Mond.

Die Odyssee, die wirklich lohnt.

In neuer Zeit, zählt die Idee -

Denn das ist meine Vision:

"Ich flieg' zu Dir!

Über das Meer, durch die Nacht

Und ich bin nicht allein.

Ich flieg' zu Dir... Und explodier'!"

Status: [?]

Ready for course correction.

Ready.

First stage pressurized.

T minus fifteen and hold it.

Roger.

(Ich flieg zu Dir)

(Ich flieg zu Dir)

...Tranquility Base here.

The Eagle has landed.

Stage 2.

Stage 3.

Ich bin am Ziel, Mission erfüllt;

Im Weltenraum mein Ehrgeiz gestillt.

Ein Astronaut sendet vom Mond,

Ein Funksignal zur "mission-control"

Ich flieg' zu Dir!

Über das Meer, durch die Nacht

Und ich bin nicht allein.

Ich flieg' zu Dir... Und explodier'!

Houston Control.

Proceed to telemetry.

The Apollo spacecraft and crew have been lost.

• Artist:Welle: Erdball
• Album:Die Wunderwelt Der Technik (2002)