지못미 [Apology] [jimosmi] [Greek translation]

Πάντα είσαι στην ίδια θέση

πάντα με περίμενες αλλά

είχα ήδη φύγει,είχα ήδη φύγει.

Σαν ανόητη,μην με πιστεύεις

η φράση πως θα σε προστατεύσω για πάντα

ήταν ψέμα,ψέμα

Απο σήμερα, οι εμφανής σκηνές απο τις τηλεοπτικές σειρές που βλέπω συχνά,με κοιτούν και με περιγελούν

είμαι σαν ένας εγκληματίας,δραπετεύω

και σήμερα μου φωνάζεις "φύγε"

Το ότι είμαι εγωιστής

το ήξερες

ελπίζεις να δείξω ένα μικρό ενδιαφέρον

μάλλον αυτό μου ήταν ένα βάρος

χωρίς να αφήσουμε

ούτε μια απο αυτές τις συνηθισμένες φωτογραφίες

μέχρι την τελευταία στιγμή,σκεφτόμαστε μόνο εμένα

Συγγνώμη,συγγνώμη

συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σε προστατεύσω,ελπίζω να ζήσεις καλά

συγγνώμη,συγνώμη, ξεχασέ με

πονάει αλλά

Αυτή η υπόσχεση πως θα είμαστε μαζί

δεν υπάρχει πια

συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σε προστατεύσω

Πάντα είμαι σε άλλα μέρη

κάθε βράδυ με τους φίλους μου

είμαι έξω,όλη τη νύχτα

Στο αναποδογυρισμένο τηλεφωνό μου

η τελευταία κλήση

είναι η αναπαντητή σου

Απο σήμερα,στο ράδιο παίζουν

τραγούδια που ακούγαμε ευχάριστα μαζί

είμαι σαν ένας εγκληματίας,δραπετεύω

και σήμερα μου φωνάζεις "φύγε"

Ελπίζω να είμαι άλλο ένα άτομο

απο εκείνα που θα έρθουν και θα φύγουν απο σένα και

δάκρυα, άνθη κερασιάς,πέφτουν,τα νέα μπουμπούκια,ο άνεμος,και οι αναμνήσεις μας,σαν το ηλιοβασίλεμα

ελπίζω να είναι μικρές και όμορφες, όλα αυτά

η λεπτή σου πλάτη με τραβά και με κάνει να αισθάνομαι όμορφα,δεν μπορώ να απελευθερώσω τα πόδια μου

Συγγνώμη,συγγνώμη

συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σε προστατεύσω,ελπίζω να ζήσεις καλά

συγγνώμη,συγνώμη, ξεχασέ με

πονάει αλλά

Αυτή η υπόσχεση πως θα είμαστε μαζί

δεν υπάρχει πια

συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σε προστατεύσω

Μέχρι τώρα,τα λόγια που δεν μπόρεσα να πω

συγνώμη δεν ήμουν αρκετός

μέχρι το τέλος,ήταν μόνο ένα μικρό μέρος του εαυτού μου ,ναι

Εμένα που δεν μπόρεσα να σε γεμίσω

Συγχωρεσέ με

ελπίζω να συναντήσεις κάποιον καλύτερο απο μένα

Συγγνώμη,συγγνώμη

συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σε προστατεύσω,ελπίζω να ζήσεις καλά

συγγνώμη,συγνώμη, ξεχασέ με

πονάει αλλά

Αυτή η υπόσχεση πως θα είμαστε μαζί

δεν υπάρχει πια

συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σε προστατεύσω

• Artist:iKON
• Album:Welcome Back (2015)