Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός [Apopse Klei O Ouranos] [Croatian translation]

Μόνο αναμνήσεις τελικά

ότι έμεινε από σένα

μόνο μια άδεια αγκαλιά

και κρύο στη ψυχή

μετράω τις ώρες τις στιγμές

που πέρασαν και φύγαν

και όμως μου φαίνεται σαν

χθες που ήμασταν μαζί

Απόψε κλαίει και ο ουρανός

σαν να με βλέπει και ο θεός

που μαζεύω της ψυχής μου

τα κομμάτια.

Απόψε κλαίει και ο ουρανός

σαν να με βλέπει και ο θεός

πως πονάω, η ζωή μου είναι άδεια

Ξεθωριασμένες σαν σκιές

παλιές φωτογραφίες

βουβές εικόνες από χθες

θυμίζουν τα παλιά

μετράω τις ώρες τις στιγμές

που πέρασαν και φύγαν

και όμως μου φαίνεται σαν

χθες που ήμασταν μαζί

Απόψε κλαίει και ο ουρανός

σαν να με βλέπει και ο θεός

που μαζεύω της ψυχής μου

τα κομμάτια.

Απόψε κλαίει και ο ουρανός

σαν να με βλέπει και ο θεός

πως πονάω, η ζωή μου είναι άδεια

• Artist:Despina Vandi
• Album:Γέλα Μου (1994)