Applaus, Applaus [Italian translation]

Se la mia mano è chiusa a pugno,

tu la apri e appoggi la tua nella mia.

Sussurri parole con cautela in mezzo al rumore,

come se fossero il mio sestante e la mia bussola.

Applausi, applausi

per le tue parole.

Il mio cuore si solleva

quando tu sorridi.

Applausi, applausi

per il tuo modo di incitarmi.

Non smetterla mai!

Mi auguro molto

che tu non smetta mai.

Se la mia terra è piatta,

rendila ancora tonda.

Mostrami in modo silenzioso,

che mi fa lungimirante...

Se io voglio sbattere la testa in un muro,

tu mi poni un elmetto e un martello in mano.

Applausi, applausi

per le tue parole.

Il mio cuore si solleva

quando tu sorridi.

Applausi, applausi

per il tuo modo di incitarmi.

Non smetterla mai!

Mi auguro molto

che tu non smetta mai.

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:New York, Rio, Rosenheim, 2013 (Vertigo/ Universal Music) Track 03 of 12+2