Apple [Thai translation]

บนถนนที่เต็มไปด้วยขวากหนาม

ยังคงเหลือรอยเท้าสีเลือดอยู่บนนั้นอย่างชัดเจน

เหตุใดเมื่อใช้ความเย็นชาเข้าตัดสินใจ

มันถึงกลายเป็นความผิดพลาดและเจ็บปวดมากถึงเพียงนี้

Oh no กลิ่นอันหอมหวานนี่มัน

ครั้นเมื่อทับทิม drop มันได้นำพาฉันเข้าสู่บททดสอบเสียแล้ว

Oh no มันยังคงดึงดูดให้ฉันเข้าไปหามากขึ้นอีก

Yes กลิ่นของคุณ สีสันของคุณ

ช่วยแต่งแต้มมันให้ฉันที pleasure

Callin' me, callin' me, callin' me

โลกที่อยู่ภายในตัวฉันได้แตกสลายลงแล้ว

และมันกลายเป็น crystal

เข้ามาสิ เข้ามาหาฉันสิ

ริมฝีปากของฉันมันปรารถนาสีแดงสดของคุณนะ

Come and dance with me

ระบำให้ลุกเป็นไฟ จวบจนดวงดาวในตัวฉันส่องสว่างขึ้นมา

ราวกับลูกปัดแก้วสีใส ที่กำลังเปล่งประกายสีแดงระเรื่อออกมา

อย่าหันหลังกลับไปเชียวล่ะ และอย่าได้กังวลอะไรอีกเลย

ในราตรีอันแสนหวานนี้ ยามค่ำคืนของแม่มดได้มาเยือนแล้ว

We o wow-wow-wow-wow (Kiss, kiss, kiss)

We o ya-ya-ya-ya (Dance, dance, dance)

We o wow-wow-wow-wow (Kiss, kiss, kiss)

บนทางเลือกสีเทาที่แสนหม่นหมอง ฉันจะแต่งแต้มสีสันลงไปเอง

ไม่มีสิ่งใดหรือคำพูดใดที่จะหยุดฉันได้

ตรงกลางระหว่างปลายนิ้วกับริมฝีปาก สายน้ำสีแดงกำลังไหลผ่านพ้นไป

กลิ่นหอมชวนวิงเวียนนั้นได้นำพาฉันไปแล้ว

ชอบเหลือเกิน มันดีเหลือเกิน ฉันชอบมากจริง ๆ

Callin' me, callin' me, callin' me

โลกที่อยู่ภายในตัวฉันได้แตกสลายลงแล้ว

และมันกลายเป็น crystal

เข้ามาสิ เข้ามาหาฉันสิ

ริมฝีปากของฉันมันปรารถนาสีแดงสดของคุณนะ

Come and dance with me

ระบำให้ลุกเป็นไฟ จวบจนดวงดาวในตัวฉันส่องสว่างขึ้นมา

ราวกับลูกปัดแก้วสีใส ที่กำลังเปล่งประกายสีแดงระเรื่อออกมา

อย่าหันหลังกลับไปเชียวล่ะ และอย่าได้กังวลอะไรอีกเลย

ในราตรีอันแสนหวานนี้ ยามค่ำคืนของแม่มดได้มาเยือนแล้ว

We o wow-wow-wow-wow (Kiss, kiss, kiss)

We o ya-ya-ya-ya (Dance, dance, dance)

We o wow-wow-wow-wow (Kiss, kiss, kiss)

บนทางเลือกสีเทาที่แสนหม่นหมอง ฉันจะแต่งแต้มสีสันลงไปเอง

เมื่อเสียงในยามราตรีบรรเลงขึ้นมา ตัวฉันนั้นก็ไม่อาจหันกลับได้อีกแล้ว

งานรื่นเริงที่ฉันได้แต่เฝ้าฝันถึงนั้น ช่วยเปิดม่านเข้าสู่งานนั้นด้วยเถอะ

เจ้าความฝันสีแดงระเรื่อ มันอยู่ลึกลงไปอย่างไม่สิ้นสุด

แสงสว่างที่นำพาความพินาศเข้ามา จงโบยบินไปเสีย

อย่าจมอยู่กับความเจ็บปวดอีกเลย ปล่อยเด็กขี้ขลาดคนนั้นไปซะ

พาฉันไปที โปรดนำพาฉันเข้าสู่ค่ำคืนแห่งแม่มดไปตลอดกาลด้วยเถิด

We o wow-wow-wow-wow

เต้นรำเสียสิ มาเต้นรำด้วยกันสิ

We o ya-ya-ya-ya

ให้ดวงดาราได้ล่องลอยขึ้นไป

We o wow-wow-wow-wow

เต้นรำเสียสิ มาเต้นรำด้วยกันสิ

บนทางเลือกสีเทาที่แสนหม่นหมอง ฉันจะแต่งแต้มสีสันลงไปเอง

• Artist:GFRIEND
• Album:回:Song of the Sirens