Après toi [Persian translation]

تو می روی

عشق برای تو

لبخندی از دیگری را (به همراه) دارد

می خواهم ولی نمی توانم از تو دلخور باشم

ازین پس،

تو مرا فراموش می کنی

این تقصیر تو نیست

ولی به هر حال باید بدانی

که بعد از تو

نمی توانم دیگر زندگی کنم،

دیگر بدون در یاد تو بودن

بعد از تو

چشمانی تر خواهم داشت

دستانی خالی و قلبی تهی از شادی

با تو،

یاد گرفته بودم که بخندم

و بدون تو خنده هایم (به لب) نمی آیند

بعد از تو، تنها سایه ای هستم

از سایه تو

بعد از تو

حتی اگر روزی به زندگی ام ادامه دهم

اگر سوگندی را بخورم

که دو نفر را برای همیشه به هم می رساند

بعد از تو

شاید بتوانم

از مهربانیم به اشتراک بگذارم

ولی دیگر از عشقم هرگز

که بعد از تو

نمی توانم دیگر زندگی کنم،

دیگر بدون در یاد تو بودن

بعد از تو

چشمانی تر خواهم داشت

دستانی خالی و قلبی تهی از شادی

با تو،

یاد گرفته بودم که بخندم

و بدون تو خنده هایم (به لب) نمی آیند

بعد از تو، تنها سایه ای هستم

از سایه تو

بعد از تو

• Artist:Vicky Leandros