Апрель [Aprel'] [Dutch translation]

In het land is er vorst

Wat je ook aanraakt is het ijs.

Slechts in dromen is het dooi.

Vallend sneeuw vormt het muur.

Het sneeuwt hard de hele dag door.

Achter sneeuw muur staat April.

April komt samen met de lente mee.

Hij jacht de leger wolken weg.

Wanneer wij kijken in zijn ogen ,

zijn droevigheid kijkt naar ons terug.

De deuren van huizen gaan open.

Ga zitten , er zit geen waarheid in de benen.

Wanneer wij kijken in zijn ogen,

dan zien wij daar het zonnelicht.

Het lichaam zit onder talloos wonden,

De stappen zijn niet licht.

Slechts brandt een ster in zijn borst.

April gaat dood en komt het weer tot leven.

Hij komt dan weer terug voorgoed.

April komt samen met de lente mee.

Hij jacht de leger van de wolken weg.

Wanneer wij kijken in zijn ogen ,

zijn droevigheid kijkt naar ons terug.

De deuren van huizen gaan open.

Ga zitten , blijft niet staan.

Anders ziet je waarheid niet.

Wanneer wij kijken in zijn ogen,

dan zien wij daar het zonnelicht.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)