Апрель [Aprel'] [Korean translation]

대지 위엔 혹한,

손대지 않은 그저 얼음.

오직 내 꿈에서만 물방울이 노래하네.

눈이 내려 벽을 쌓고,

눈이 온 종일 내리지만

그 벽 뒤에는 사월이 서 있네.

그가 찾아와 그의 뒤 봄을 데려오고,

전쟁의 검은 먹구름을 걷어내리라.

그리고 우리 모두가 그의 눈을 들여다봤을 때,

그의 눈에선 슬픔이 보이리라.

그리고 집집마다 문이 열리리라,

넌 여기 앉거라, 앉아도 괜찮으니:

그리고 우리 모두가 그의 눈을 들여다봤을 때,

그의 눈에선 햇빛이 보이리라.

몸의 상처는 셀 수도 없고,

걸음은 무겁지만,

가슴 속에선 별이 빛난다.

사월은 죽고,

그리곤 다시 태어나서,

우리와 영원히 함께하리라.

그가 찾아와 그의 뒤 봄을 데려오고,

전쟁의 검은 먹구름을 걷어내리라.

그리고 우리 모두가 그의 눈을 들여다봤을 때,

그의 눈에선 슬픔이 보이리라.

그리고 집집마다 문이 열리리라,

넌 여기 앉거라, 앉아도 괜찮으니:

그리고 우리 모두가 그의 눈을 들여다봤을 때,

그의 눈에선 햇빛이 보이리라.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)