Aprendiz [Turkish translation]

Öpücüklerin tadı acı oluyor,

Dudaklarını yalanlarla,

Kirletince yeniden.

Bana seni incittiğimi söylüyorsun,

Yıllar geçtikçe,

Daha acımasız olduğumu söylüyorsun.

Hiçbir zaman düşünmedim seni göreceğimi,

Yaralarımı sararken,

Teninden parçalarla..

Senden öğrendi kalbim, (senden öğrendi)

Senden öğrendi kalbim, (kalbim)

Ve şimdi beni suçlama,

Sana aşkı nasıl vereceğimi bilmediğim için.

Sen öğrettin bana,

Sen benim öğretmenimdin acı çektirmek için,

Kötü olduğum zamanlarda,

Bunu senden öğrendim,

Söyleme nasıl böyle biri olduğumu bilmediğini,

Eğer seni incitiyorsam,

Bunu senden öğrendim.

Sen öğrettin bana,

Masumluğumu lanetledim,

Seni lanetledim,

Öğretmen de lanetli, öğrenci de,

Ne yaptıysam lanetledim,

Ve hepsini sana borçluyum, sana, sana.

Şimdi acıtıyor beni dokunuşların,

Çünkü biliyorum ki ellerin kristalden,

Ayaklarımın altında.. kırılmış,

Bana seni incittiğimi söylüyorsun,

Yıllar geçtikçe,

Daha acımasız olduğumu söylüyorsun.

Ama ben hiçbir zaman düşünmedim seni,

Yaralarımı sararken göreceğimi,

Teninden parçalarla..

Senden öğrendi kalbim, (senden öğrendi)

Senden öğrendi kalbim, (kalbim)

Ve şimdi beni suçlama,

Sana aşkı nasıl vereceğimi bilmediğim için.

Sen öğrettin bana,

Sen benim öğretmenimdin acı çektirmek için,

Kötü olduğum zamanlarda,

Bunu senden öğrendim,

Söyleme nasıl böyle biri olduğumu bilmediğini,

Eğer seni incitiyorsam,

Bunu senden öğrendim.

Sen öğrettin bana,

Masumluğumu lanetledim,

Seni lanetledim,

Öğretmen de lanetli, öğrenci de,

Ne yaptıysam lanetledim,

Ve hepsini sana borçluyum, sana, sana.

Böyle değil, böyle değil,

Böyle değil, böyle değil...

• Artist:Alejandro Sanz