April in Paris [Dutch translation]

De betovering van de Lente

dat ik nooit eerder had ondergaan

beleefde ik pas in Parijs in April

Nooit tevoren wist ik dat mijn hart kon zingen

of dat ik een warme omhelzing miste.

Parijs in April, bloeiende kastanje

Vakantiestemming aan tafeltjes onder de bomen

Parijs in April: een gevoel dat niemand opnieuw kan oproepen

Ik had de betovering van de lente nooit ondergaan

werd er nooit mee geconfronteerd

Ik wist niet dat mijn hart kon zingen

of dat ik een warme omhelzing miste

Tot die April in Parijs

Tot wie kan ik me nu wenden

Wat heb jij mijn hart aangedaan?

N.B. In the English text quoted 'new' should be 'knew'

• Artist:Ella Fitzgerald