April [Russian translation]

Апрель - суровая пора,

Хотя бы и солнце светит,

Но наш мир заглядывает в тень,

Будто он медленно покидает нас.

Всё льёт апрельский дождь,

И долина наполнена болью.

И ты не ответишь мне точно: Почему это?

Пока я смотрю вверх на серое небо,

Туда, где должна быть синева.

Серое небо там, где я должен видеть тебя.

Спроси: "Почему, почему должно быть так?"

Я буду плакать, говоря, что не знаю ответа.

Детка, иногда ненадолго

Я забуду про это и улыбнусь,

Но снова возвращается это ощущение

Бесконечного апреля,

Апреля одинокого, как девушка.

Во мраке своего разума

Я вижу всё слишком тонко,

Но ничего нельзя сделать

Когда я просто не могу чувствовать солнце,

И весенняя пора - это сезон сплошной ночи.

Серое небо там, где должна быть синева,

Серое небо там, где я должен видеть тебя

Спроси: "Почему, почему должно быть так?"

Я буду плакать, говоря, что не знаю ответа.

Да, я не знаю.

• Artist:Deep Purple
• Album:Deep Purple (1969)