Aprila [Bulgarian translation]

Ne se ponasyam poveche ,

Tova , koeto chuvstvam kŭm teb.

E neshto , koeto iskam da izpeya.

Tova e zemya , koyato ima toplina i aromat.

Tova , koeto ti kazvam

E neshtoto , v koeto vyarvam naĭ-mnogo.

Ako govora za teb , po moya si nachin , te zashtitavam.

A ti si sin’o , tsvetŭt , koĭto minava prez men i me izpŭlva

A ti , shte izzhiveesh tolkova neshta , no samo v edno shte mozhesh da blestish .

Tova , koeto chuvstvam kŭm teb : Otvori go , tozi moĭ zhivot , otvori go!

Tozi moĭ bezpolezen zhivot.

Daĭ mi da razbera , kogato ima neshto poveche...

Otvori go , postavi me sred yagodi

i me nakaraĭ otnovo da se smeya .

Nakaraĭ me da se pochuvstvam osvoboden ot men samiya ,

Osvoboden ot samiya men.

Zashtoto ne se ponasyam poveche .

Tova , koeto chuvstvam kŭm teb ,

Siguren sŭm , go chuvstva dazhe i edin tsar .

Tova e neshto , koeto te pravi mogŭsht , bezsmŭrten.

Tova , koeto iskam s teb ,

da nosya krŭsta , koĭto imash .

Da namalya umorata ti , da se potya s teb.

A ti si sin’o , tsvetŭt koĭto

Preminava prez men

i me izpŭlva...

Tova , koeto chuvstvam kŭm teb : Otvori go

Tozi moĭ zhivot , otvori go!

Izvadi navŭn dobroto , koeto ot strakh , ne ti dadokh nikoga...

Otvori go ! Shte dadem adresa na angelite

Ostavi nadezhdata na sramezhlivite.

Opitaĭ se da mi kazvash Lyubov i nishto poveche.

Tova , koeto iskam ot teb : Otvori go , tozi moĭ zhivot , otvori go !

Tozi moĭ bezpolezen zhivot , daĭ mi da razbera , kogato ima neshto poveche , poveche .

Otvori go , otvori go , otvori go ....

Отвори го

Не се понасям повече ,

Това , което чувствам към теб.

Е нещо , което искам да изпея.

Това е земя , която има топлина и аромат.

Това , което ти казвам

Е нещото , в което вярвам най-много.

Ако говора за теб , по моя си начин , те защитавам.

А ти си синьо , цветът , който минава през мен и ме изпълва

А ти , ще изживееш толкова неща , но само в едно ще можеш да блестиш .

Това , което чувствам към теб : Отвори го , този мой живот , отвори го!

Този мой безполезен живот.

Дай ми да разбера , когато има нещо повече...

Отвори го , постави ме сред ягоди

и ме накарай отново да се смея .

Накарай ме да се почувствам освободен от мен самия ,

Освободен от самия мен.

Защото не се понасям повече .

Това , което чувствам към теб ,

Сигурен съм , го чувства даже и един цар .

Това е нещо , което те прави могъщ , безсмъртен.

Това , което искам с теб ,

да нося кръста , който имаш .

Да намаля умората ти , да се потя с теб.

А ти си синьо , цветът който

Преминава през мен

и ме изпълва...

Това , което чувствам към теб : Отвори го

Този мой живот , отвори го!

Извади навън доброто , което от страх , не ти дадох никога...

Отвори го ! Ще дадем адреса на ангелите

Остави надеждата на срамежливите.

Опитай се да ми казваш Любов и нищо повече.

Това , което искам от теб : Отвори го , този мой живот , отвори го !

Този мой безполезен живот , дай ми да разбера , когато има нещо повече , повече .

Отвори го , отвори го , отвори го ....

• Artist:Biagio Antonacci