Aqualung [Turkish translation]

Parktaki bankta oturuyor

Kötü niyetle küçük kızları izliyor

Burnundan sümüğü akıyor

Yapışkan parmakları yırtık kıyafetlerini lekeliyor

Soğuk güneşte kuruyor

Fırfırlı çocuk külotlarının koşuşunu izlerken

Ölü bir ördek gibi hissediyor

Kırık şansının parçalarını tükürüyor

Güneş soğukça vuruyor, yaşlı bir adam yürüyor yalnız

Bildiği tek şekilde vakit dolduruyor

Bacağı ağrıyor bir izmariti almak için eğilirken

Tuvalete gidip ayağını ısıtıyor

Yalnız hissediyor, ordu çekip gitmiş

Bir parça Fransız keki ve bir bardak çay*

Dalgıç tüpü, dostum, huzursuz olma

Zavallı ihtiyar herif, görüyorsun ya, benim işte.

Hala hatırlıyor musun aralığın sisli ayazını ?

Sakalına yapışan buzun can çekişerek çığlık attığı zamanı ?

Ve son hırıltılı nefesini verdiğinde derin deniz dalgıclarının sesleriyle

Çiçekler bahar mevsimindeki delilik gibi açarlar

*Bu noktada Kurtuluş Ordusu'na (Salvation Army) yani Hıristiyanları kurtarmak amacıyla ortaya çıkmış bir yardım organizasyona bir gönderme yapılmış. Ana karakterimiz olan dalgıç tüpünün bulunduğu kötü durumdan kurtulmak için onlara sığındığını ve yemek yardımı (salvation a la mode) aldığını görüyoruz.

• Artist:Jethro Tull
• Album:Aqualung