Aquarela do Brasil [Japanese translation]

ブラジル

私のブラジル

私のハンサムなムラート（混血）

君のことを詩に書こう

ブラジル　サンバの

スイングが君を躍らせる

私の愛するブラジル

われらの主の地

過去のカーテンを開けて

黒人の母を牧草地から連れ出して

コンゴの王にコンゴを躍らせて

もう一度吟遊詩人に歌わせて

物悲しい 月光の下で

私の愛の歌をすべて

この女性が歩くのを見たい

ホールを

レースのドレスで

ココナツの実のなるこの木

そこに網をかける

明るい月光の夜

このささやく泉で

私は渇きをいやす

月が遊びに来るところ

この美しい小麦色のブラジル

それはブラジル

サンバとタンバリンの国

ブラジル

美しいすてきな国

きれいな黒髪の娘

知らん顔している

ブラジル　サンバが

世界に称賛される

私の愛のブラジル

われらの主の地

過去のカーテンを開けて

黒人の母を牧草地から連れ出して

コンゴの王にコンゴを躍らせて

もう一度吟遊詩人に歌わせて

物悲しい 月光の下で

私の愛の歌をすべて

この女性が歩くのを見たい

ホールを

レースのドレスで

ココナツの実のなるこの木

そこに網をかける

明るい月光の夜

このささやく泉で

私は渇きをいやす

月が遊びに来るところ

この美しい小麦色のブラジル

それはブラジル

サンバとタンバリンの国

ブラジル

私のブラジル

私のハンサムなムラート（混血）

君のことを詩に書こう

ブラジル　サンバの

スイングが君を躍らせる

私の愛するブラジル

われらの主の地

過去のカーテンを開けて

黒人の母を牧草地から連れ出して

コンゴの王にコンゴを躍らせて

もう一度吟遊詩人に歌わせて

物悲しい 月光の下で

私の愛の歌をすべて

この女性が歩くのを見たい

ホールを

レースのドレスで

ココナツの実のなるこの木

そこに網をかける

明るい月光の夜

このささやく泉で

私は渇きをいやす

月が遊びに来るところ

この美しい小麦色のブラジル

それはブラジル

サンバとタンバリンの国

このささやく泉で

私は渇きをいやす

月が遊びに来るところ

この美しい小麦色のブラジル

それはブラジル

サンバとタンバリンの国

ブラジル

• Artist:João Gilberto